• ホーム
• 通訳

通訳業務

対応言語

当社ではタイ語、英語、ベトナム語の通訳業務を行っています。それぞれの言語の翻訳に関する詳細は、左記の各言語の通訳業務に関するページをご覧ください。

ベトナム、タイ、日本での通訳者派遣

当社はタイに拠点がありますが、ベトナム、タイ、日本での通訳者の派遣を行っています。




通訳に関する注意点

• お客様からの通訳のご依頼に関しては、特に指示がない限り、会話ごとにいったん区切り、ベトナム語、英語、タイ語通訳者が通訳をするという、ベトナム語英語タイ語逐次通訳を前提に手配をさせていただきます。
• 話者の会話を止めることなく通訳を行う、同時通訳、または、ウィスパリング通訳（耳元でささやく様に通訳する形態）の場合には料金が逐次通訳よりも高くなる他、通訳者に関しても、高度な技能が求められるため、同時通訳、または、ウィスパリング通訳に対応できる通訳者を手配する必要があります。
• また、お客様に、パナガイドなどの機材を手配いただくことになります。したがいまして、同時通訳、または、ウィスパリング通訳の場合には、事前にベトナム語、英語、タイ語通訳の見積段階でご連絡いただきますようにお願いします。